Aşk Kitapları
Diasporik Kuartet PDF oku indir
Diasporik Kuartet PDF oku indir, PDF kitap depomuzda, Ahmet Ataş tarafından kaleme alınan Diasporik Kuartet isimli kitabı siz değerli okurlarımız için hazırladık. 9786058457966 dilinde ve Kitap Kağıdı ebatında basılan ayrıca TÜRKÇE sayfadan oluşan Diasporik Kuartet kitabı 56 olarak yayınlanmıştır. Diasporik Kuartet kitabını 25.12.2015 numarası ile orijinalliğini sorgulayabilirsiniz. Diasporik Kuartet PDF Oku.
Diasporik Kuartet PDF Oku
Diaspora, göç ve göçmenlik kavramlarıyla yakında zamandan alakalı bir kavram. Yurdundan kopmuş, uzak ülkelerde yaşayan toplulukları imliyor. Uzun senelerdır İngiltere’de yaşayan şair Ahmet Ataş, diller, kültürler, anlar, mekânlar arasında durmaksızın salınmanın getirdiği dilsel ve imgesel bir gerilimin kendisini hemen duyumsattığı şiirleriyle göçmenlik olgusunu büyük bir başarıyla işliyor. Kimi şiirlerde yaşanan İngilizce başlıklar, alıntılar, dizeler, yer adları, kurduğu diasporik dekorun asli renklerine dönüşürken, bazı anların, durumların çevrilemezliğinin de önemini vurguluyor adeta…
“Rochester Castle’dan
bir sokağın olağan görünüşüdür
bana bu hüzünlü vitray camlarda
senin dağınık bir gülün rengine eğilirkenki
özenli ellerini anımsatan.”
“Rochester Castle’dan
bir sokağın olağan görünüşüdür
bana bu hüzünlü vitray camlarda
senin dağınık bir gülün rengine eğilirkenki
özenli ellerini anımsatan.”
